Рекомендации по подготовке к региональному этапу ВсОШ по французскому языку

Детальная, всесторонняя подготовка к региональному этапу олимпиады является залогом успешного выступления на этом важном конкурсе и создаёт прочную базу для дальнейшей работы при подготовке к заключительному этапу.

Ежегодно ЦПМ организует курсы подготовки к различным этапам ВсОШ по французскому языку не только для кандидатов и членов команды Москвы, но и для всех желающих и интересующихся французским языком, нацеленных на победу в интеллектуальных соревнованиях. Для тех, кто по разным причинам не может посещать наши занятия, мы предлагаем рекомендации по подготовке к олимпиадам.

Из чего состоит региональный этап ВсОШ по французскому языку

На региональном этапе олимпиады по французскому языку ученики 9–11 классов работают по единому комплекту заданий. Уровень сложности заданий — В2 по европейской шкале. В комплекте пять конкурсов.

Четыре конкурса выполняются в письменной форме:

лексико-грамматический тест;
понимание устного текста;
понимание письменных текстов;
конкурс письменной речи.

Пятый конкурс, конкурс устной речи, выполняется в устной форме.

Будьте внимательны! Время каждого конкурса жестко ограничено. Все листы ответов, листы заданий и черновики собираются одновременно после каждого конкурса.

Формат проведения олимпиады

Региональный этап ВсОШ по французскому языку проводится в два дня в сроки, установленные Министерством просвещения России. В 2023 году олимпиада пройдёт 10 и 11 января.

Время начала олимпиады определяется в соответствии с установленными в субъектах Российской Федерации временными регламентами.

В первый день проводятся все четыре конкурса, выполняемые в письменной форме (лексико-грамматический тест, понимание устного текста, понимание письменных текстов и конкурс письменной речи). Второй день запланирован для проведения конкурса устной речи.

Продолжительность второго конкурсного дня зависит от количества участников (из расчёта 25–30 минут на каждого участника) и количества сформированных жюри.

Как подготовиться к региональному этапу

При подготовке к олимпиаде советуем использовать архив заданий и решений прошлых лет, опуликованный на нашем сайте.

Обращаем внимание на то, что тексты для аудирования аутентичны, в них возможны фоновые шумы. Для тренировки такого типа заданий мы рекомендуем слушать французские подкасты (например, на сайте французского радио).

Для успешной подготовки конкурсантам необходимо расширять и углублять грамматические знания, словарный запас и знания сочетаемости лексических единиц до уровня B2+. В этом вам также помогут материалы для подготовки к международным экзаменам DELF-DALF.

Особую сложность для участников олимпиады представляет умение анализировать иконографические документы на конкурсах письменной и устной речи: таблицы, диаграммы, графики и т.д. Для подготовки к такому типу заданий рекомендуем использовать задания PISA.

Одним из традиционных заданий соревнования является описание картинок. Добиться высокого результата в этой работе можно только при регулярном тренинге этого вида деятельности.

Мы также рекомендуем прорешать задания олимпиад других регионов.

И самая главная рекомендация: внимательно читайте текст олимпиадных заданий!

Удачи!

Список рекомендованной литературы:

Бубнова Г.И., Денисова О.Д., Ратникова Е.И., Степанюк Ю.В. Французский язык. Сборник контрольных заданий. 9-11 классы : учеб. пособие для общеобразоват. организаций издательство Просвещение (М.) , ISBN 978-5-09-076240-3, 96 с., 2020
Бубнова Г.И. Оценивание иноязычной коммуникативной компетенции. Французский язык. – М.: Флинта/Наука, 2018
Бубнова Г.И., Денисова О.Д., Морозова И.В., Ратникова Е.И. Готовимся к олимпиаде по французскому языку. Школьный и муниципальный этапы. Второй выпуск. – СПб.: Люмьер, 2016
Бубнова Г.И. Готовимся к олимпиаде по французскому языку. Школьный и муниципальный этапы. – СПб.: Люмьер, 2015
Бубнова Г.И. Французский язык: контрольно-измерительные материалы. Методика составления тестовых заданий. – СПб.: Люмьер, 2015
Бубнова Г.И., Тарасова А.Н., Лонэ Э. УМК « Le français en perspective, X-XI » (Просвещение, 2012-2012), далее сокращенно: FP-X, FP-XI
Бубнова Г.И. Элективный курс « Le français en séquences. Les 15-20 ans en France et en Russie : portrait comparatiste » (Интеллект-центр, 2004), предназначенный для старшей профильной школы, далее сокращенно: FS
Бубнова Г.И. Tests pour réussir l’examen de français (Просвещение, 2006), далее сокращенно: TREF
Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р. « Objectifs, X-XI » (Просвещение, 2005), далее сокращенно: O-X, O-11
Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю. « Le français en perspective, IX » (Просвещение, 2005), далее сокращенно: FP-IX
Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю. « Le français en perspective, VIII » (Просвещение, 2004), далее сокращенно: FP-VIII
Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю. « Le français en perspective. Ecrit » (Просвещение, 2006), далее сокращенно: FP-E
Иванченко А.И. Сборник упражнений по грамматике французского языка для школьников. (Каро, 2011)
Бубнова Г.И. Работа с несплошными текстами при обучении иностранному языку. Иностранные языки в школе. 2016. № 3
Бубнова Г.И. Всероссийская олимпиада школьников по французскому языку: конкурс понимания письменных текстов. Иностранные языки в школе. 2010. № 1
Бубнова Г.И., Щурова Н.Ю. Подготовка школьников 9-11 классов к конкурсу письменной речи по французскому языку. Иностранные языки в школе. 2010. № 7
Бубнова Г.И. Компетентностный подход. Оценивание иноязычной коммуникативной компетенции. Французский язык. Saarbrücken: Издательство LAP Lambert Academic Publishing, 2011
Бубнова Г.И. Компетентностный подход: методические основы составления контрольно-измерительных материалов. Иностранные языки в школе. 2010. № 10/11
Бубнова Г.И. Французский язык. Всероссийские олимпиады. Серия «Пять колец». Выпуски 1-10. М.: Изд-во Просвещение, 2008/2010/2012-21
Французские издания по подготовке к экзамену DELF niveaux B1, В2
Фрида Хайт: 50 тестов по французскому языку. Выпуск 1 Издательство Люмьер 2012
Фрида Хайт: 50 тестов по французскому языку. Выпуск 2 Издательство Люмьер 2015

Список полезных Интернет-ресурсов:

Подробнее о занятиях ЦПМ по французскому языку